?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бывший пленный

146.05 КБ

12 августа 2008-го года. Цхинвал. Прибываем (как оказалось) в штаб группировки. Возле одной из палаток лежит раненый рядовой грузинской армии Мераб Джанашия родом из Кутаиси. У парня закрытый перелом бедренной кости и явно болевой шок. По-русски почти не говорит. Знает слова «Спасибо» и «Больно» (http://avtonomka.org/osetia/dnevnik.htm).
Так получилось, что Мераб позвонил тогда с моего мобильника себе домой и сообщил родным, что находится в плену. Спустя год мы с великим трудом нашли его в деревне в 30-ти километрах от Кутаиси. Абсолютно все пленные дали на допросах в СКП "липовые" данные о себе. Мераб до сих пор ходит с металлическим штырем в ноге и ему предстоит еще не одна операция. Папа Мераба Гоги, встретил нас, как дорогих гостей. Папа служил еще в советской армии и по-русски говорит неплохо. - «Саша, ты спас моего сына!»- сказал Гоги. Я ответил, что это глупость, «спасали его врачи, а я просто дал позвонить домой». - «Вот этим и спас, после того, как вы его засветили по телевизору, его уже все берегли». Далее поговорили с Мерабом. Он очень переживал, не выйдет ли ему боком интервью российским журналистам...



(перевод с грузинского)



- Мераб, наши вопросы не будут касаться политики.

- Про личную жизнь?

-Да.

- Что касается лечения, то я до сих пор лечусь.

- Нет, я имел ввиду, как устроилась твоя личная жизнь?

- Женился, где-то 4 месяца назад. Мы тогда, как раз невесте звонили.

- А как ее зовут?

- Пикрия

- Сильно ли родные беспокоились, когда ты попал в плен?

- Да. Я семь дней потом еще провел во Владикавказе в госпитале, потом «Красный Крест». Шотландцы сообщили посольству Грузии, что я в плену.

- А что у тебя было с ногой?

- У нас произошло столкновение машин, она перевернулась и я под нее попал.

- Это был бой?

- Да

-А как это было?

- Село Элекцеури (?). Со стороны противника был открыт огонь. Мы оставили позицию, собирались сдать назад, отступить, но нас окружили. И в это время столкновение произошло, когда мы были в осаде. В нашу сторону открыли огонь. И в этот момент, когда был открыт огонь, мы перевернулись с машиной.

-Это какая машина была?

-Ленд Ровер

-И потом что?

-Потом где-то час, приблизительно, длился огонь. Когда прекратился огонь, я был под машиной. Потом я вылез из-под машины, потому что она загорелась и еще метров 15-20 прополз. И потом потерял сознание. Когда я пришел в себя у меня было ощущение, что я лежу на рельсах и идет какой-то поезд (по ощущениям). Я посмотрел в ту сторону, там шли танки. Подошел один офицер, посмотрел, как у меня состояние, проверил, где у меня была сломана нога. Нашел какую-то деревяшку и перевязал бинтом.

- Это кто сделал?

-Какой-то российский офицер. Капитан.

-А известно, что с вашими товарищами случилось?

-Несколько погибло. А те, кто остался в живых, они сумели прорвать осаду.

-А сколько было человек в машине?

-10-12 человек.

-Как твое подразделение называлось?

- Саперная рота.

- Это у тебя какая специальность?

- Мы предназначены для того чтобы окопы делать, минировать, разминировать. Я сержант-сапер.

- Ты на контракте был?

-Контрактник

-А сейчас контракт?

- Уже заканчивается в сентябре. Я сейчас временно не пригоден к военной службе, из-за ноги.


- А на какой срок контракт обычно заключается?

- Четыре года.

- Как относились к тебе русские солдаты?

- Защищали. Когда я самого начала попал в плен и меня привезли, то дали воду, дали сигареты, оказали первую помощь. Был какой-то генерал, он приходил и сказал «ты не нервничай, мы дадим вам позвонить родителям, сообщить, что попал в плен»

(Показываем Мерабу видеозапись августа 2008-го. В кадре: российские военные медики оказывают ему первую помощь, разведчик переводит.)

42.19 КБ


- Что ты чувствуешь, когда смотришь эту запись?

-Это ужас.

-А у тебя эта запись есть?

- В интернете посмотрел маленький кусок

- А вот тебе переводил грузин или осетин?

- Осетин. Хороший человек. Он меня жалел и очень мягко со мной обращался.

- Тогда тебе было страшно, что ты в плену, ты опасался за свою жизнь или это что-то другое?

- Естественно, боялся за свою жизнь. Кто гарантировал бы, что не убили? Но окончательно успокоился, когда меня обменяли. А так каждую минуту я думал, что что-то может произойти.

- А было такое, чтоб русские или осетины угрожали жизни?

- Русские не столько, а со стороны осетин, да, были. Очень раздраженные, которые приходили.

- Они в больницу приходили?

- Нет, к нам никого не впускали.

- Мераб, а знаешь ли ты, что когда ты находился во Владикавказе в военном госпитале, твое пребывание там держали в секрете?

- Да, я это чувствовал.

- Когда нас меняли и везли со стороны Владикавказа, русские, которые сидели в машине сказали: «Хочешь мы сейчас тебя высадим в Цхинвали и покажем тебя осетинам?»

- Это, армейский юмор? )))

- Нет, они не шутили, они просто раздраженные были. Мы просто медленно ехали на машине, а осетины в этот момент перевозили своих погибших.

- А тебя кто во Владикавказе лечил?

- Военный врач, по национальности грузин. Фамилия была грузинская.
Рейтинг@Mail.ru

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
nemo_q
Sep. 2nd, 2009 06:11 am (UTC)
спасибо, интересно.
svonb
Sep. 2nd, 2009 08:04 am (UTC)
В фильме, когда Джанашия звонит невесте, видно, что стоящий в углу кадра парень в камуфляже оживленно жестикулирует. Он ему что-то говорил?
kgrr
Sep. 2nd, 2009 08:11 am (UTC)
Он тогда переводил с грузинского на русский и обратно. Это разведчик. Они еще кстати адресами тогда обменялись в самом конце.
svonb
Sep. 2nd, 2009 01:02 pm (UTC)
"Они еще кстати адресами тогда обменялись в самом конце."

Однако, порядки в разведке :-) Остается надеяться, что обменялись липовыми адресами.

kgrr
Sep. 2nd, 2009 01:04 pm (UTC)
Конечно))))
cyxymu
Sep. 2nd, 2009 01:01 pm (UTC)
я тогда еще говорил, что те кто попали в плен к россиянам - еще легко отделались.. в инете есть кадры как осетины забивают насмерть грузинского солдата.. этому повезло
kgrr
Sep. 2nd, 2009 01:04 pm (UTC)
Я сейчас протоколы допросов выложу.
svonb
Sep. 2nd, 2009 01:08 pm (UTC)
Кстати, а как-то регулируются военным законодательством, что может говорить военнопленный, в каком объеме? Не вообще, а именно применительно к вооруженным силам России и Грузии?
kgrr
Sep. 2nd, 2009 01:30 pm (UTC)
Выложил, почитай
lawer_pravnik
Sep. 2nd, 2009 10:04 pm (UTC)
Сань просьба к тебе будет - свяжись со мной сегодня как сможешь.
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars